I, Pencil: The Movie

I, Pencil: The Movie

A film from the Competitive Enterprise Institute, adapted from the 1958 essay by Leonard E. Read. For more about I, Pencil, visit http://www.ipencilmovie.org

I, Pencil - Official Movie Trailer

I, Pencil - Official Movie Trailer

A film from the Competitive Enterprise Institute, adapted from the 1958 essay by Leonard E. Read. For more about I, Pencil, visit http://www.ipencilmovie.org

I, Pencil: The Movie「わたくし、鉛筆」 (吹き替え版)

I, Pencil: The Movie「わたくし、鉛筆」 (吹き替え版)

A film from the Competitive Enterprise Institute, adapted from the 1958 essay by Leonard E. Read. For more about "I, Pencil" visit http://www.ipencilmovie.org Initial essay: http://www.econlib.org/library/Essays/rdPncl1.html Initial movie: http://ipencilmovie.org/2012/11/01/i-pencil-3/ Translation by: Hiroaki Ohishi 我々は驚きを感じる力の欠如により衰退しつつある 驚くべき物の欠如ではなく −G.K チェスタートン この光景は我々の日常だ もしこの光景が日常でも 常識でもなくなったとしたら この世界がいかに複雑か気づくはずだ これはおなじみの木の鉛筆である 「単純な」作りに見えるし、 小さい子にも使えるからといって、 単純な構造ではない 本当は、複雑で、精密で、美しく、エレガントだ その複雑さはひとりの人間では理解しきれないほどだ 鉛筆の成分を紹介しよう 黒鉛、スギ、金属、ゴム これらを集めれば 1人で鉛筆を作れるだろうか? いや、世界中の人の協力なしには絶対に作れないだろう それが世界を理解するカギになる 鉛筆も人間のように、巨大な「家系図」を持つ 世界中の人間行為のシンフォニーが作り上げる 労働と知識を持って 人々は家系図に加わる 君とは違って、本当に「木」から生まれるんだ 親はアメリカ北西部にあるスギだ そのスギを切る木こりも先祖になる 彼らのノコギリやロープ、それを作る道具職人も- もちろん鉛筆の先祖だ 木こりにランチを売る食堂のウェイトレス、 ランチやコックも言うまでもなく先祖だ そのつながりは時空を超え、 道路、トラック、船、通信、エンジニアたちは 製作所・工場に材木を運ぶ先祖たちである これでやっと木の板が出来上がる まだ鉛筆の木の部分のみだ 家系図をもっと広く大きくしよう 黒鉛は中国やスリランカで採掘され、 工場で、粘土と混ぜられた後 鋭くし、乾燥され、熱される 国境なしに協力し、採掘し、混合し、炉の中に運ぶ これら人、モノ 全部が先祖だ 消しゴムも同様に、 複雑でグローバルな家系図ができる 金属のはめ具も、世界中で採掘され、精製され、運送される 各部品は、数百万人の協力の賜物だ 人々の恒常的な変化と適応のプロセスは、 供給の変化に応じた需要の変化を起こし、 柔軟に適応させていく 驚くべきことは この無数の行いを指揮するリーダーがいないことだ 各先祖がほんの一部分だけ貢献しているだけだ 彼らは鉛筆が必要だから協力するのではなく 引換えに賃金を得て、欲しいものを買うために協力する 今、君は市場の機能を知った 数百万人の知能と才能 自発的な行動と協力 それらが必要と欲求に応え、 見えざる手によって意図せず目的が達成されていく 日々、我々はその恩恵を得られるのだ これが現在の世界だ 奇跡としか言いようがない 我々が自由に交流できるほど、世界は良くなっていく 自由と創造があれば 我々が成し遂げられないことはない

I, Pencil: The Movie, PASHTO Language

I, Pencil: The Movie, PASHTO Language

A film from the Competitive Enterprise Institute, adapted from the 1958 essay by Leonard E. Read. This version has been translated into Dari language by Afghan Justice Organization (AJO).

I, Pencil: The Movie, DARI Language

I, Pencil: The Movie, DARI Language

A film from the Competitive Enterprise Institute, adapted from the 1958 essay by Leonard E. Read. This version has been translated into Dari language by Afghan Justice Organization (AJO).

Top Videos -  loading... Change country
Load 5 more videos
 
 
Sorry, You can't play this video
00:00/00:00
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
CLOSE
CLOSE
CLOSE